ENG
Exteriorism is a series of urban photographs from two different points of view: the first one is the common one, the one that our eyes are familiar with, not just with the elements seen in the picture, also with the perspective. This is a deadpan image where the only intention is to show a place, an architectural form defined by its functionality. The second image is a double exposure of a satellite image of the same building, overlapped to an image of a chip or an integrated circuit, which seem a miniature of a city. In fact, in both the integrated circuits and the cities, all parts have an specific function which make the system work.

​

ESP

"Exteriorismo" es una serie de fotografías urbanas desde dos puntos de vista diferentes: el primero es el común, el que nuestros ojos conocen, no solo con los elementos vistos en la imagen, sino también con la perspectiva. Esta es una imagen “deadpan” donde la única intención es mostrar un lugar, una forma arquitectónica definida por su funcionalidad. La segunda imagen es una doble exposición de una imagen satelital del mismo edificio, superpuesta a una imagen de un chip o un circuito integrado, el cual se parece una maqueta de una ciudad. De hecho, tanto en los circuitos integrados como en las ciudades, todas sus partes tienen una función específica que hace que el sistema funcione.